Datenschutzpolitik

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Fassung vom 30.07.2025

 

1. Verpflichtungen von Habitat

Wir respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer und stellen sicher, dass sämtliche erhobenen Informationen, die eine Identifizierung ermöglichen, als vertrauliche Informationen behandelt werden.

In diesem Zusammenhang verpflichten wir uns:

- die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz vom 19. Juni 1992, geändert durch das neue Datenschutzgesetz (nDSG) vom 25. September 2020, in Kraft getreten am 1. September 2023, strikt einzuhalten und alle geeigneten Maßnahmen in Bezug auf die Information und die Einholung Ihrer Einwilligung für die Speicherung von Cookies auf Ihrem Endgerät zu ergreifen.

 

2. Datenschutzrichtlinie in Bezug auf personenbezogene Daten

Diese Datenschutzerklärung hat zum Ziel, den Nutzer darüber zu informieren, aus welchen Gründen personenbezogene Daten durch die S.A. Vente-Unique.com, als Verantwortlicher für die Verarbeitung, Betreiber der Marke Habitat, nachfolgend „das Unternehmen“, erhoben werden.

Sie erläutert, wie diese Daten verwendet werden, sowie die Möglichkeiten, die dem Nutzer zur Verfügung stehen, sich der Verarbeitung zu widersetzen. Die erhobenen Daten werden innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenzen verwendet. Das Unternehmen legt besonderen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Informationen des Nutzers und verpflichtet sich zur Einhaltung des Bundesgesetzes FF 1992 III 929 vom 19. Juni 1992, geändert durch das neue Datenschutzgesetz (nDSG) vom 25. September 2020, in Kraft getreten am 1. September 2023 (nachfolgend „nDSG“).

 

EINIGE VORLÄUFIGE DEFINITIONEN

Die nachstehend genannten Begriffe haben in der vorliegenden Datenschutzerklärung folgende Bedeutung:

„Kunde“: bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift, registriert ist und eine Bestellung über die Website tätigt.

„Daten“ oder „personenbezogene Daten“: bezeichnet personenbezogene Daten, die im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung verarbeitet werden, wie in Artikel 5 Buchstabe a (nDSG) definiert.

„Neues Datenschutzgesetz“ oder „nDSG“: bezeichnet das Bundesgesetz FF 1992 III 929 vom 19. Juni 1992, geändert durch das neue Datenschutzgesetz (nDSG) vom 25. September 2020, in Kraft getreten am 1. September 2023, das die Persönlichkeit und die Grundrechte natürlicher Personen schützt, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB): zuständig für die Überwachung der ordnungsgemäßen Anwendung der bundesrechtlichen Datenschutzbestimmungen.

„Verantwortlicher für die Verarbeitung“: die private Person oder das Bundesorgan, die bzw. das allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt – Artikel 5 Buchstabe j (nDSG).

„Website“: bezeichnet die Website von Habitat, erreichbar unter folgender Adresse:
habitat-design.com/fr-ch;

„Auftragsverarbeiter“: bezeichnet die private Person oder das Bundesorgan, die bzw. das allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt – Artikel 5 Buchstabe k (nDSG).

„Verarbeitung / Verarbeiten“: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erheben, Erfassen, Aufbewahren, Verwenden, Ändern, Übermitteln, Archivieren, Löschen oder Vernichten von Daten – Artikel 5 Buchstabe d (nDSG).

„Nutzer“: bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift und auf ihr navigiert, unabhängig davon, ob sie Kunde oder einfacher Internetnutzer ist.

 

WER IST FÜR DEN SCHUTZ IHRER DATEN VERANTWORTLICH?

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die nach französischem Recht gegründete Gesellschaft Vente-unique.com (nachfolgend „Vente-unique.com“), eine Aktiengesellschaft mit Verwaltungsrat (SA à conseil d'administration) mit einem Grundkapital von 97.800,29 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (R.C.S. Bobigny) unter der Nummer 484 922 778, mit Sitz in 9 Rue Jacquard – 93310 Le Pré-Saint-Gervais, Frankreich, bezeichnet als „das Unternehmen“.

 

KONTAKTDATEN UNSERES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

Unser Datenschutzbeauftragter kann bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten oder bei Anträgen auf Ausübung Ihrer Rechte kontaktiert werden.

Sie können ihn wie folgt erreichen:

Per Post: Datenschutzbeauftragter Habitat, Cafom Marketing und Services, Rue des Vignerons 1A, 110 Morges;

Per E-Mail: cpd@habitat-design.com

 

Weitere Informationen zum Datenschutzberater:

Der Datenschutzberater ist der Ansprechpartner für die betroffenen Personen sowie für die für den Datenschutz zuständigen Behörden in der Schweiz. Er hat insbesondere folgende Aufgaben:

den privaten Verantwortlichen für die Verarbeitung im Bereich des Datenschutzes schulen und beraten;

zur Anwendung der Vorschriften im Bereich des Datenschutzes beitragen. Der Datenschutzberater übt seine Funktion unabhängig vom Verantwortlichen für die Verarbeitung aus und erhält keine Weisungen von diesem;

c) er übt keine Tätigkeiten aus, die mit seinen Aufgaben als Datenschutzberater unvereinbar sind;

d) er verfügt über die erforderlichen fachlichen Kenntnisse;

e) der Verantwortliche für die Verarbeitung veröffentlicht die Kontaktdaten des Datenschutzberaters und übermittelt diese dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB);

f) der Bundesrat regelt die Bezeichnung von Datenschutzberatern durch die Bundesorgane.

 

WIE ERHEBEN WIR IHRE DATEN?

Grundsätzlich werden sämtliche den Nutzer betreffenden Daten direkt beim Nutzer erhoben, beispielsweise bei seiner Registrierung auf der Website, bei Kontakten mit Habitat, im Rahmen einer Bestellung, bei der Erstellung eines Kontos, bei einer Kontakt- oder Informationsanfrage, bei der Anmeldung zum Newsletter oder auch bei der Navigation auf der Website.

Des Données relatives à votre navigation sur le Site peuvent être utilisées pour cibler vos besoins et centres d’intérêts et cibler nos offres commerciales et publicitaires en fonction.

Im Falle einer Anmeldung zum Newsletter hat der Nutzer die Möglichkeit, sich von Marketingkommunikationen in jeder E-Mail oder SMS abzumelden. Der Nutzer kann seine Anfrage entweder durch Anklicken des in jeder E-Mail enthaltenen Abmeldelinks, durch das Senden von „STOP“ an die in jeder SMS angegebene Nummer oder schriftlich an folgende Postanschrift richten:
Datenschutzberater Habitat, Cafom Marketing und Services, Rue des Vignerons 1A, 110 Morges,
oder an folgende E-Mail-Adresse: cpd@habitat-design.com

 

WARUM VERARBEITEN WIR IHRE DATEN UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE?

Habitat erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers zu folgenden Zwecken:

ZWECK	DETAILS DER VERFOLGTEN ZWECKE	RECHTLICHE GRUNDLAGEN
Verwaltung der Bestellungen	Identifikation des Kunden, Bearbeitung Ihrer Bestellungen, Verfolgung der Bestätigung	Vertraglich: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen zu ergreifen.
Verwaltung der Rechnungen	Erstellung der Rechnung einer Bestellung, Verfolgung der Rechnungsstellung, Führung der Buchhaltungsunterlagen und der gesetzlichen Nachweise.	Vertraglich: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einen Vertrag zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen zu ergreifen.
Betrugsbekämpfung	Identifizierung des Nutzers, Vorbeugung, Erkennung und Verwaltung von Kreditkartenbetrug	Berechtigtes Interesse des Unternehmens – gesetzliche Verpflichtung zur Betrugsbekämpfung.
Versand der Bestellung	Versand der Bestellung, Information des Kunden über die Nachverfolgung der Bestellung und des Versands	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich
Lieferung der Bestellung	Lieferung der Bestellung an den Kunden, Information des Kunden über die Nachverfolgung der Bestellung	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Nachverfolgung der Bestellung	Identifizierung des Kunden, Information des Kunden über den Status seiner Bestellung, Kommunikation mit dem Kunden im Rahmen seiner Bestellung, Sicherstellung des Kundendienstes nach dem Verkauf der Bestellung, Durchführung einer Zufriedenheitsumfrage	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Ihre Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.
Jede andere Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung und dem Lebenszyklus der Bestellung	Versand von Aktualisierungen, Information des Kunden über Probleme im Zusammenhang mit der Produktsicherheit gemäß der geltenden Regelung	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Gesetzliche Verpflichtung
Erstellung eines Kontos	Identifizierung des Nutzers, Registrierung des Nutzers, Erstellung des Kontos, Aktualisierung der Informationen, Verwaltung der Zugriffe	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Verwaltung von Kontaktanfragen	Verarbeitung von Anfragen (Kontakt, Information), Weiterleitung an die zuständigen Abteilungen, Beantwortung von Fragen/Kommentaren der Nutzer, Nachverfolgung der Anfragen	Vertraglich: Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Berechtigtes Interesse* des Unternehmens, auf Ihre Auskunftsanfragen zu antworten.
Versand von Newslettern / kommerziellen Angeboten	Versand von Newslettern, kommerziellen Angeboten oder Marketinginformationen in Bezug auf die Website Habitat, Information des Nutzers über laufende kommerzielle Aktionen, von Habitat organisierte Veranstaltungen sowie Möglichkeit, die aktuellen Neuigkeiten zu verfolgen, gegebenenfalls Versand von SMS auf das Mobiltelefon oder per Post	Berechtigtes Interesse* von Habitat, seine Produkte und Dienstleistungen zu bewerben; Ihre Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.
Der ordnungsgemäße Betrieb und die kontinuierliche Verbesserung der Website	Nachverfolgung des Nutzerpfads, Reichweitenmessungen, Verbesserung der Navigation auf der Website, Anpassung der Darstellung der Website an das Endgerät des Nutzers, Erstellung von Besuchsstatistiken oder Messung der Leistung der eingesetzten Kommunikationsmaßnahmen usw.	Berechtigtes Interesse* des Unternehmens, seine Produkte und Dienstleistungen zu bewerben; Ihre Einwilligung, sofern diese erforderlich ist.
Verwaltung von Anträgen auf Ausübung von Rechten aus dem nDSG und dem Bundesgesetz über den Datenschutz	Diese Verarbeitung umfasst sämtliche Vorgänge, die für die Bearbeitung von Anträgen auf Ausübung von Rechten erforderlich sind, die an den Datenschutzberater von Habitat gerichtet werden (Qualifizierung der Anfrage, Untersuchungen, Durchführung spezifischer technischer Maßnahmen usw.). Sie betrifft ausschließlich die Fälle, in denen das Unternehmen in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung handelt.	Gesetzliche Verpflichtung von Habitat, auf Anträge zur Ausübung von Rechten zu reagieren, die sich aus dem nDSG und dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) ergeben.

 

* Wenn die für die von uns durchgeführten Verarbeitungsvorgänge verwendete Rechtsgrundlage auf der Wahrung eines berechtigten Interesses beruht, haben Sie als betroffene Person auf einfache Anfrage die Möglichkeit, zusätzliche Informationen über die vorgenommene Interessenabwägung zu erhalten.

 

WELCHE DATEN WERDEN ERHOBEN?

Die abgefragten Daten, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, sind für den ordnungsgemäßen Ablauf der Bestellung oder der vom Nutzer gewünschten Leistung verpflichtend. Die Bereitstellung dieser Daten ist Voraussetzung für den Abschluss des Vertrags. Wenn der Nutzer eine Bestellung aufgeben oder eine Leistung in Anspruch nehmen möchte, ist er verpflichtet, diese Daten bereitzustellen. Andernfalls ist Habitat nicht in der Lage, die vom Nutzer gewünschte Bestellung oder Leistung auszuführen.

Sie können die Einzelheiten der Kategorien personenbezogener Daten einsehen, die Habitat möglicherweise bei Ihnen erhebt:

Die nachstehend aufgeführten Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und dienen in erster Linie dazu, Sie über die Kategorien personenbezogener Daten zu informieren, die das Unternehmen möglicherweise verarbeitet.

VERARBEITUNGEN	ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN
Verwaltung der Bestellungen	Name, Vorname, Unternehmen, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestellnummer
Verwaltung der Rechnungen	Name, Vorname, Unternehmen, Rechnungsadresse, gewährte Rabatte, erhaltene Beträge, Salden, unbezahlte Beträge, für die Rechnungsstellung erforderliche Informationen, Bestellnummer
Bekämpfung von Betrug	IP-Adresse
Versand der Bestellung	Name, Vorname, Unternehmen, Postanschrift, Telefonnummer, Bestellnummer
Lieferung der Bestellung	Name, Vorname, Unternehmen, Postanschrift, Telefonnummer, Etage, Zugangscode zum Gebäude oder Haus, Lieferart, voraussichtliches Datum, tatsächliches Datum, Bestellnummer
Nachverfolgung der Geschäftsbeziehung	E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anrede, Name, Vorname, Kaufhistorie, Bestellnummer, Bezeichnung der Verkaufsstelle, im Rahmen von Zufriedenheitsumfragen erhobene Daten, Austausch mit dem Kundendienst, Historie von Rabattgutscheinen, Historie von Briefen/E-Mails, bestellte Artikel, Vorfälle zu Artikeln (Wartungsberichte), Fotografien der Artikel
Erstellung eines Kontos	E-Mail-Adresse, Anrede, Name, Vorname, Privat-/Geschäftskunde
Jede andere Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung und dem Lebenszyklus der Bestellung	Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse
Verwaltung von Kontaktanfragen	Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht
Versand von Newslettern / kommerziellen Angeboten	E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift gegebenenfalls
Der ordnungsgemäße Betrieb und die kontinuierliche Verbesserung der Website	Über Cookies und andere Tracker auf unserer Website erhobene Daten (IP-Adresse, Verbindungsprotokolle, Cookies, besuchte Seiten). Für weitere Einzelheiten zu Cookies konsultieren Sie bitte unsere Bestimmungen, die über das Cookie-Banner zugänglich sind.
Verwaltung von Anträgen auf Ausübung von Rechten aus dem nDSG und dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)	Name, Vorname; E-Mail-Adresse; Gegebenenfalls eine Kopie eines Identitätsnachweises.

 

Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit, seine Daten zu ändern oder sein Konto zu schließen.

 

WER HAT ZUGRIFF AUF MEINE DATEN?

Die von der Website Habitat erhobenen Daten sind für das Unternehmen sowie für die von ihm kontrollierten Unternehmen, die es kontrollieren oder die unter gemeinsamer Kontrolle mit ihm stehen, bestimmt, sowie für die Zwecke der Erbringung der Leistung (z. B. Bestellung oder Lieferung). Das Unternehmen kann die Daten an seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen oder an Dritte im Falle einer Fusion, Übernahme, Insolvenz, Auflösung, Umstrukturierung oder einer anderen ähnlichen Transaktion weitergeben.

Die von der Website Habitat erhobenen Daten können zur Erbringung der Leistung an dritte Auftragsverarbeiter übermittelt werden. In diesem Fall handeln die dritten Auftragsverarbeiter im Auftrag des Unternehmens und verpflichten sich, die Anweisungen des Unternehmens sowie die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung einzuhalten.

Diese dritten Auftragsverarbeiter verwenden und verarbeiten die Daten, um die ordnungsgemäße Erbringung der vom Nutzer gewünschten Leistung zu ermöglichen. Beispiel: Informationen zur Postanschrift des Kunden, damit die dritten Auftragsverarbeiter als externe Dienstleister die Lieferung der Bestellung an die Wohnadresse des Kunden durchführen können.

Die dritten Auftragsverarbeiter sowie die Drittpartner, deren sich das Unternehmen bedient, haben sich verpflichtet, die Bestimmungen des nDSG und des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) einzuhalten. Die Website Habitat wird die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und sicherstellen, dass die von ihr beauftragten Dritten die durch die genannten Vorschriften festgelegten Regeln zum Schutz personenbezogener Daten einhalten.

Habitat kann die Daten des Nutzers übermitteln und weitergeben:

- an dritte Auftragsverarbeiter, die im Auftrag des Unternehmens tätig sind, um die ordnungsgemäße Erbringung der vom Nutzer gewünschten Leistung zu ermöglichen;

- wenn die Website Habitat die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erhalten hat, die Daten an einen dritten Partner zu übermitteln (dritte Partner entsprechen Werbetreibenden), beispielsweise durch Ankreuzen des Kästchens, das es dem Unternehmen erlaubt, die Daten an dritte Partner weiterzugeben;

- infolge einer Anordnung, die einer Behörde gegenüber dem Unternehmen erlassen wurde, die genannten Daten zu übermitteln;

- im Falle eines Verdachts auf Betrug, eines Sicherheitsproblems oder eines technischen Problems seitens der Website Habitat kann das Unternehmen die Daten mit den zuständigen Stellen teilen;

- im Falle eines berechtigten Interesses des Unternehmens (Beispiel: Übermittlung der Daten innerhalb der Unternehmensgruppe, der das Unternehmen angehört, um die Sicherheit des Netzwerks und der Informationen zu gewährleisten; Übermittlung von Daten an staatliche Behörden, die strafbare Handlungen oder Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit aufzeigen).

 

WERDEN IHRE DATEN AUSSERHALB DER SCHWEIZ ÜBERMITTELT?

Die Übermittlung der Daten erfolgt in folgende Länder: Frankreich, Vereinigtes Königreich (ausschließlich in Bezug auf Zahlungsinformationen), Tunesien (Kundenservice).

Werden die Daten außerhalb der Schweiz übermittelt, setzt das Unternehmen geeignete Garantien um, insbesondere durch die Verwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Union, um ein gleichwertiges Schutzniveau der Daten des Nutzers zu gewährleisten. Der Nutzer kann die Übermittlung der entsprechenden Maßnahmen anfordern:

per Post an: Datenschutzberater Habitat, Cafom Marketing und Services, Rue des Vignerons 1A, 110 Morges; per E-mail : cpd@habitat-design.com.

 

WIE LANGE WERDEN MEINE DATEN AUFBEWAHRT?

Wir bewahren Ihre Daten ausschließlich so lange auf, wie es für die verfolgten Zwecke erforderlich ist, wie nachstehend beschrieben:

VERARBEITUNGEN	AUFBEWAHRUNGSDAUER
Verwaltung der Bestellungen	Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist (fünf (5) Jahre) zu Beweiszwecken. Aufbewahrung der Verbindungsprotokolle und des Aktionsverlaufs für eine Dauer von höchstens sechs (6) Monaten. Bei Kartenzahlungen können diese Daten zu Beweiszwecken im Falle einer möglichen Anfechtung der Transaktion oder einer Reklamation in Zwischenarchiven für eine Dauer von dreizehn (13) Monaten nach dem Belastungsdatum aufbewahrt werden (auf fünfzehn (15) Monate verlängerte Dauer bei Karten mit verzögerter Abbuchung). Daten im Zusammenhang mit der PAN und visuelle Kryptogramme werden nicht gespeichert.
Verwaltung der Rechnungen	Die ausgestellten Rechnungen und Buchhaltungsdaten werden für eine Dauer von zehn (10) Jahren ab ihrer Ausstellung aufbewahrt.
Versand der Bestellung	Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist (fünf (5) Jahre) zu Beweiszwecken.
Bekämpfung von Betrug	Aufbewahrung der IP-Adresse für eine Dauer von 13 Monaten.
Lieferung der Bestellung	Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist (fünf (5) Jahre) zu Beweiszwecken.
Nachverfolgung der Geschäftsbeziehung	Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist (fünf (5) Jahre) zu Beweiszwecken.
Erstellung eines Kontos	Während der für die Verarbeitung der Anfrage erforderlichen Dauer, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für eine Dauer von zwei (2) Jahren nach dem letzten Kontakt mit Habitat, es sei denn, der Nutzer äußert den Wunsch, sein Konto aktiv zu behalten.
Jede andere Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung und dem Lebenszyklus der Bestellung	Während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist (fünf (5) Jahre) zu Beweiszwecken.
Verwaltung von Kontaktanfragen	Während der für die Verarbeitung der Anfrage erforderlichen Dauer, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für eine Dauer von zwei (2) Jahren nach dem letzten Kontakt mit der Website Habitat.
Newsletter / kommerzielle Angebote	Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung über den zu diesem Zweck vorgesehenen Link) oder gegebenenfalls während der gesamten Dauer der Vertragsbeziehung aufbewahrt, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für eine Dauer von drei (3) Jahren nach Beendigung der Vertragsbeziehung oder drei (3) Jahre nach dem letzten Kontakt mit Habitat.
Der ordnungsgemäße Betrieb und die kontinuierliche Verbesserung der Website	Die Aufbewahrungsdauer der verschiedenen von Habitat eingesetzten Cookies ist in den über das Cookie-Banner zugänglichen Bestimmungen detailliert beschrieben.
Verwaltung von Anträgen auf Ausübung von Rechten aus dem nDSG und dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)	Die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung von Anträgen auf Ausübung von Rechten werden für die gesamte Dauer aufbewahrt, die für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, anschließend Speicherung in einem Zwischenarchiv für die Dauer der geltenden strafrechtlichen Verjährungsfrist, d. h. sechs (6) Jahre.

 

WELCHE RECHTE HABEN SIE AUF GRUNDLAGE DES nDSG UND DES BUNDESGESETZES ÜBER DEN DATENSCHUTZ (DSG) UND WIE KÖNNEN SIE DIESE AUSÜBEN?

Gemäß den geltenden Vorschriften verfügt jeder Nutzer über folgende Rechte:

Recht auf Auskunft (Artikel 25 nDSG), auf Berichtigung (Artikel 32 nDSG), auf Aktualisierung und Vervollständigung seiner personenbezogenen Daten;

Recht auf Berichtigung und Einschränkung: Betroffene Personen können die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen, unvollständige Daten ergänzen sowie die Verarbeitung ihrer Daten einschränken.

Recht auf Löschung und Widerspruch: Betroffene Personen können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“) verlangen und der Verarbeitung ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.

Herausgabe und Übertragung von Daten: Betroffene Personen können die Herausgabe ihrer personenbezogenen Daten oder die Übertragung ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen.

 

Diese Rechte können durch eine einfache Anfrage an unseren Datenschutzberater ausgeübt werden:

Par Post: Datenschutzberater Habitat, Cafom Marketing und Services, Rue des Vignerons 1A, 110 Morges;

Par E-Mail: cpd@habitat-design.com

 

Das Unternehmen verpflichtet sich, die dritten Auftragsverarbeiter und dritten Partner, an die Daten zur Erbringung der Leistung übermittelt wurden, zu informieren, um die Wahrung der Rechte der Nutzer sicherzustellen.

Schließlich kann jeder Nutzer auch eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden einreichen, insbesondere beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) https://www.edoeb.admin.ch/.

 

WELCHE SICHERHEITSMASSNAHMEN WERDEN ZUM SCHUTZ IHRER DATEN UMGESETZT?

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen umzusetzen, um die Sicherheit der Datenverarbeitung und die Vertraulichkeit Ihrer Daten gemäß dem Datenschutzgesetz und dem nDSG zu gewährleisten.

Zu diesem Zweck trifft das Unternehmen unter Berücksichtigung der Art Ihrer Daten und der durch die Verarbeitung bestehenden Risiken die erforderlichen Vorkehrungen, um deren Sicherheit zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass die Daten verfälscht, beschädigt oder von unbefugten Dritten eingesehen werden (physischer Schutz der Räumlichkeiten durch personalisierte Zugangsausweise, Protokollierung der Verbindungen, Verschlüsselung bestimmter Daten usw.).

 

SOZIALE NETZWERKE

Sie haben die Möglichkeit, auf die auf unserer Website angezeigten Symbole der sozialen Netzwerke Facebook, Pinterest, Instagram, TikTok, LinkedIn und YouTube zu klicken.

Soziale Netzwerke ermöglichen es, die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern und deren Bewerbung durch das Teilen von Inhalten zu unterstützen.

Wenn Sie diese Schaltflächen verwenden, können wir auf personenbezogene Daten zugreifen, die Sie als öffentlich und über Ihre Profile bei Facebook, Pinterest, Instagram, TikTok, LinkedIn und YouTube zugänglich gemacht haben. Die Website Habitat erstellt oder nutzt jedoch keine Datenbank auf Grundlage der personenbezogenen Daten, die Sie dort veröffentlichen, und das Unternehmen verwertet über diesen Weg keine Daten, die Ihr Privatleben betreffen.

Wenn Sie nicht wünschen, dass die Website Habitat Zugriff auf personenbezogene Daten erhält, die im öffentlichen Bereich Ihrer Profile oder sozialen Konten veröffentlicht sind, müssen Sie die von den sozialen Netzwerken Facebook, Pinterest, Instagram, TikTok, LinkedIn und YouTube bereitgestellten Mittel nutzen, um den Zugriff auf Ihre Daten zu beschränken.

 

AKTUALISIERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, insbesondere gemäß den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen. Der Nutzer wird über jede wesentliche Änderung, die die Zwecke der Erhebung seiner Daten betrifft, informiert. Sofern eine erneute Einwilligung des Nutzers nicht erforderlich ist, gilt die fortgesetzte Nutzung der Website durch den Nutzer nach Inkrafttreten dieser Änderungen als vorbehaltlose Zustimmung zu diesen Änderungen.

Bei Fragen oder Informationsanfragen kann sich der Nutzer an den Datenschutzberater unter folgender Postanschrift wenden : Datenschutzberater CPD – Cafom Marketing und Services, Rue des Vignerons 1A, 1110 Morges – cpd@habitat-design.com.

 

Das oben in dieser Datenschutzerklärung angegebene Datum entspricht dem Datum der letzten Aktualisierung.